sábado, noviembre 29, 2014

Sobre el Papiamento.



Algunas personas se han interesado mucho en este tipo de métrica que he estado experimentando desde hace algunos años. He publicados algunos en la Web, tengo un club tópico en mi facebook sobre este tipo de versos y quisiera hacer aun mas…lastima que el tiempo no me  permite mucho, pero lo intento. Ahora para las personas que me han escrito les puedo decir sobre el Papiamento que quise hacer algo universal, completo. Algo que representara lo mejor de la poesía. Así junte un Haiku, un Soneto y algunos versos libres. El Haiku en representación de la consagrada poética  oriental, el soneto en representación de la literatura latina y los versos libres como expresión de las últimas tendencias. De hecho publique un buen ejemplo de lo que puede ser un Poema en Papiamento, ojo no confundir con el dialecto que se habla en las antillas, y lo bauticé precisamente papiamento por ese dialecto que es una gran ensalada de idiomas vocablos y frases de distintos idiomas solo que llevado a la poesía serian distintas métricas y tendencias. No es rígido, como elemento constante seria la integración de dos tipos de métricas distintas y versos libres, podría ser una Tanka con un Cuarteto y versos libres o cualquier otra combinación. Desplazando la rigidez por la fluidez y la universalidad.  El ejemplo del Papiamento es este:
 Veamos quién es capaz de escribir tan solo una composición de la forma en que ella misma lo explica…Suerte

Papiamento

Así comienzo
con Haiku de Tablada
a horcajadas.

Luego soneto, tal vez imperfecto
hilvanado con tu sazón y decir
con la sapienza que puedas tú rendir
derramando con afán tu intelecto.

Sin soslayar siquiera vuestro sentir
abigarrado, con todo defecto
que tu poeta nos has de redimir
en talento prodigo, con afecto.

Después de los cuartetos, tercetos
piensa, hombre piensa; poco ya falta
nada difícil os vuelva solo esto
que motivos hay, ninguno se escapa
mar, cielo, tierra, animales y setos
del existir, en demasía el drama.

Y al final, que fluyan libertinos los versos y la rima
nobles en todo momento, amantes, libres y confesos
a esta combinación le he llamado Papiamento
que otro le bauticé, no me molesto.
AGRANDADOR DE PENES/ MANUAL DE TECNICAS FOTOGRAFICAS